诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游东坡十一绝 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋游览黄州东坡时所作组诗之一,追怀苏轼贬谪生涯,抒发跨越时空与先贤精神契合的崇敬之情。

译文

在风月吟咏中度过了整整五年时光, 吟遍了淮南大地直至天涯尽头。 唯独能与元稹、韩琦、魏国公三位前贤, 超越千古时空结为精神上的知己。

注释

批风抹月:指吟风弄月,以诗文描绘自然景物,亦喻文人雅士的清高生活。 五经年:历经五年,指苏轼贬居黄州的时长。 淮南:宋代淮南路,黄州属其辖境,此处代指苏轼贬所及周边地域。 元之:唐代诗人元稹,字微之,曾贬谪江陵等地,与苏轼遭遇相似。 韩魏国:指北宋名臣韩琦,封魏国公,为士林楷模。 神交:指彼此未曾谋面或超越时空,仅在精神层面相互契合、引为知己。 三贤:诗中特指元稹、韩琦及苏轼(或含作者自况),皆为作者心中景仰的先贤典范。

赏析

本诗以凝练笔触勾勒苏轼黄州岁月,首句“批风抹月”将贬谪之苦化为诗意栖居,次句“吟尽淮南”极言其创作之丰与心境之旷。后两句转写精神传承,诗人自许与元稹、韩琦、苏轼神交千古,既彰显对先贤人格与文学成就的推崇,又寄托自身宦海沉浮中坚守节操、追慕高风的志向。全诗语言典雅含蓄,情感深沉真挚,以“神交”二字打通古今,使个体感怀升华为对士大夫精神谱系的礼赞,体现了宋人重理趣、尚气节的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品