诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游东坡十一绝 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋游览黄州东坡时所作组诗之一,借咏叹苏轼因制策成名却因万言书获罪的经历,赞颂其在贬谪忧患中潜心经学、著述不辍的旷达精神与学术成就。

译文

当年凭借三道制策声名显赫, 写成万言上书后行迹便陷入危疑。 在困厄中研读《周易》《尚书》《论语》忘却忧患, 正是天下推崇其“三经”与《字说》之时。

注释

三道策:指苏轼应制科考试时所进的《进策》二十五篇中的三道,使其名动京师。 烜赫:形容名声盛大显耀。 万言书:指苏轼上万言书直言时政弊端,由此触怒权贵而遭贬谪。 迹危疑:指处境危险,遭受猜忌与迫害。 易书论语:代指儒家经典,苏轼贬居黄州期间曾深研诸经以自遣。 三经:此处泛指苏轼对儒家经典的阐释著作。 字说:本为王安石所著,此处借指当时盛行的经义训诂之学风气或苏轼相关著述。

赏析

全诗以高度凝练的笔法概括苏轼一生的荣辱沉浮与学术追求。前两句运用鲜明对比,“烜赫”与“危疑”对照,揭示出才名与政治风险并存的悲剧命运,语言简劲有力。后两句转入精神层面,写苏轼于逆境中以经学化解忧患,将个人苦难升华为文化创造。“忘忧患”三字既是对东坡旷达人格的礼赞,也暗含诗人自身的共鸣。结句以学术影响收束,彰显其超越政治得失的永恒价值,体现了宋诗重理趣、尚学问的典型特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品