诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游东坡十一绝 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王十朋游黄州东坡时所作组诗之一,评述苏轼因乌台诗案贬谪黄州后文学成就愈臻奇绝,赞其赤壁词赋气势雄浑如临战阵。

译文

苏轼再次遭遇闰年滞留黄州,正是因诗获罪被贬谪于此; 他的诗歌却因迁谪之苦而愈发瑰丽奇特。 诵读苏公的赤壁词与前后赤壁赋, 仿佛亲眼目睹周瑜大破曹军时的壮阔场景。

注释

再闰:指苏轼在黄州历经两个闰年,言其贬居时间之久。 坐诗:因诗获罪,特指乌台诗案。 迁谪:官吏被贬降职外放。 瑰奇:珍奇美好,此处形容诗文风格雄奇不凡。 公:对苏轼的尊称。 周郎:三国东吴名将周瑜,赤壁之战主将。

赏析

此诗以议论入诗,精辟揭示“诗穷而后工”的创作规律。首联点明苏轼贬谪黄州的缘由与时长,次句转折强调苦难反促艺术升华,体现诗人对逆境成才的深刻体认。后两句由文及境,将阅读体验转化为视觉想象,以“如见周郎破贼时”盛赞赤壁词赋的磅礴气势与历史现场感。全诗语言简劲,既是对苏轼文学成就的高度概括,亦寄托了作者对先贤坎坷命运的深切共鸣与崇高敬意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品