提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时游览东坡所作，借江城柳色与方言变迁，抒发对苏轼的追怀及物是人非、文化传承断裂的深沉感慨。
译文
江水环绕着山城，柳荫掩映着村落，
五年来诗思纷乱，仿佛谪仙魂魄萦绕难安。
想要寻访遗老询问往昔旧事，
可如今能说楚地乡音的儿童已不复存在。
注释
遶：同“绕”，环绕。
暗：遮蔽，形容柳色浓密使村庄显得幽暗。
五年：指诗人任职夔州的时间跨度。
诗乱：形容心绪不宁导致诗情杂乱，亦指追思东坡而思绪万千。
谪仙魂：指被贬谪至此的苏轼之精魂或精神遗韵。
遗老：经历前代旧事的老人。
楚语：夔州古属楚地，此处指当地方言土语。
赏析
本诗以景起兴，首句勾勒江城柳暗的清幽画卷，次句由景入情，将个人宦游之思与对东坡的缅怀交织，“诗乱”二字极写心神激荡。后两句笔锋转沉，欲问前事而遗老难寻，连承载地域记忆的“楚语儿童”亦已消逝，层层递进地揭示出历史断层与文化凋零的悲凉。全诗语言质朴而意蕴深长，在寻常访古中寄寓了对文脉赓续的深切忧思，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。