提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋游览黄州东坡遗址所作组诗之一,借竹楼、雪堂等遗迹追怀苏轼贬居黄州时的风雅与人格光辉,表达对先贤的深切景仰。
译文
世人推崇王元之,更看重他笔下的竹楼;
雪堂的名声,比黄州城本身还要响亮。
西山的草木显得格外光彩照人,
只因它们都曾亲历过苏公拄杖漫步的游踪。
注释
元之:北宋文学家王禹偁字元之,曾贬知黄州,作《黄冈竹楼记》闻名于世。
竹楼:王禹偁在黄州所建竹楼,为其贬谪期间高洁品格的象征。
雪堂:苏轼贬居黄州时于东坡所筑居所,因大雪中建成且四壁绘雪而得名。
杖屦:手杖与鞋子,代指文人出游或隐逸生活的行迹。
赏析
本诗以地名与人文遗迹互衬,凸显苏轼超越地域的文化影响力。“雪堂名更重黄州”一句,将建筑之名置于地理之上,彰显人格精神对空间的升华。后两句转写西山草木“尤光彩”,运用拟人手法,使自然景物承载历史记忆,仿佛草木亦因沾沐先贤足迹而焕发神采。全诗语言质朴而意蕴深厚,通过具体物象寄托对苏轼旷达襟怀与文学成就的无限追慕,体现了宋代士大夫对前贤精神遗产的自觉承续与文化认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。