提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋登临黄鹤楼所作，借景抒怀，通过今昔对比感叹仙人难觅、世事变迁，流露出对历史沧桑的深沉喟叹与人事代谢的无奈之情。
译文
云雾缭绕封锁了吕公洞，
明月清辉照耀着黄鹤楼。
守关之人已非昔日旧卒，
谁还能遇见那羽衣仙人遨游？
注释
云锁：云雾弥漫遮蔽，形容景象幽深朦胧。
吕公洞：相传为吕洞宾修道或憩息之处，代指仙迹。
抱关：把守关口或城门，此处指黄鹤楼周边的守卫者。
故卒：旧时的士卒，引申为往昔之人。
羽衣：道士或仙人的服饰，代指传说中的神仙。
赏析
全诗以简淡笔墨勾勒黄鹤楼夜景，前两句写景，“云锁”与“月明”形成明暗对照，营造出空灵缥缈又孤寂清冷的意境。后两句由景入情，借“非故卒”点出人事更迭，以反问句式追问“羽衣游”，将寻仙不遇的怅惘推向高潮。诗人未直言兴亡之叹，却通过仙踪渺茫与守卒更换的细节，含蓄传达出对永恒与短暂、传说与现实落差的深刻体悟，语言质朴而意蕴悠长，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。