提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋送别友人之作，借江淹典故与秋柳意象，抒发离愁别绪及岁月催人老的深沉感慨。
译文
在这如同江淹当年送客般令人伤心的地方，
友人从万里之外的蜀地跋涉而来。
岸边的柳树已经三度染上了萧瑟秋色，
我双鬓斑白稀疏，如今又该是怎样的光景啊。
注释
江淹：南朝文学家，以《别赋》闻名，后世常以其代指离别伤感之情
蜀道：指通往四川的道路，此处极言路途遥远艰险
三番：三次，指经历了三个秋天，喻示时间流逝之久
萧萧：形容头发花白稀疏的样子
若何哉：怎么样呢，此处为感叹语气，表达对衰老的无奈
赏析
全诗用典自然，情感真挚沉郁。首句化用江淹《别赋》典故，奠定凄婉基调；次句以“万里”“蜀道”凸显相聚之难与情谊之深。后两句由景入情，“柳已三番”写时光流转，“双鬓萧萧”叹年华老去，将离愁与迟暮之悲交织融合。结句以反问收束，余韵悠长，把对友人的不舍与对自身衰老的感喟推向高潮，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。