提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋途经三峡重游旧地所作,借百人矶之景抒发物是人非之感。诗人以山水依旧反衬人事变迁,寄托了对往昔岁月与故人的深沉怀念。
译文
从三峡水路归来,再次见到百人矶。
山色还和从前一样,但当年拉纤挽舟的人已不再是旧时模样。
注释
百人矶:长江三峡段险滩名,因水流湍急需百人拉纤过滩而得名。
挽舟人:指在险滩处拉纤助船通行的纤夫。
只如旧:依然像过去一样,强调景物未变。
已非:已经不同,指人事更迭或故人不在。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深长,运用对比手法凸显情感张力。“山色只如旧”写自然永恒,“挽舟人已非”叹人事无常,一“只”一“已”形成强烈反差。诗人不直抒悲慨,而以客观景象承载主观情思,含蓄隽永。末句由景及人,将个体生命置于时空流转中观照,既是对具体人物的追忆,亦升华为对世事沧桑的普遍喟叹,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。