提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋舟行楚江遇逆风时所作。诗人面对风浪阻途，非但不恼，反而吟诗破浪、归兴飘然，展现了其豁达从容的胸襟与随遇而安的人生态度。
译文
狂风摇撼着楚江的江水，乌云横亘在鄂渚的天空。
手托下巴静观两岸山色，迎着波浪吟诵出新的诗篇。
江边屋舍的门扉紧闭，上水船的帆樯高高扬起。
江神虽不肯给予便利，我归家的心绪却依然飘逸洒脱。
注释
楚江：指流经古楚地的长江段，此处泛指长江中游水域。
鄂渚：地名，在今湖北武汉一带，代指舟行所在之地。
支颐：以手托腮，形容悠闲沉思或观赏之态。
濒江舍：靠近江边的房舍。
上水船：逆流而上的船只。
借便：给予方便或顺遂的条件。
飘然：形容心情轻松自在、超脱无碍的样子。
赏析
本诗艺术特色在于以逆境写旷达，情景交融。首联“风撼”“云横”极写风浪险恶，营造压抑氛围；颔联笔锋一转，“支颐看山色”显从容之态，“破浪出诗篇”更将困厄化为诗兴，彰显文人雅趣与精神超越。尾联“江神不借便，归兴自飘然”为全诗点睛之笔，外在阻碍愈大，内心归意愈轻快，形成强烈反差。诗人不以物喜、不以己悲的豁达胸襟跃然纸上，体现了宋人理趣与人格修养的统一，读来令人神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。