提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋咏岳阳燕公楼之作,借唐代张说治岳州时政务闲暇、寄情山水之事,赞颂开元盛世文治与江山胜景相得益彰。
译文
燕国公张说在郡守任上政务清闲之时,
吟诗的兴致如同洞庭沧波般浩渺充盈。
他以诗文润饰点缀了开元年间的太平治世,
壮丽的江山风光也为他的创作增添了诸多助益。
注释
燕公:指唐代名臣张说,曾封燕国公,贬谪岳州刺史期间重修岳阳楼前身南楼并更名燕公楼
郡事暇:指担任地方长官时政务清简从容
沧波:指洞庭湖广阔的水波,喻诗兴之深广
粉饰:此处为褒义,指以文采润色、彰显盛世气象
开元治:唐玄宗开元年间的清明政治与繁荣局面
赏析
本诗语言凝练典雅,以史入诗,将人物、时代与自然景观融为一体。诗人不直接描摹楼阁形制,而是通过追忆张说“政暇吟诗”的雅事,侧面烘托燕公楼的人文底蕴。“诗兴满沧波”一句以水喻情,气象宏阔;“江山为助多”则道出自然山水对文学创作的滋养之功。全诗既赞颂了开元盛世的文治风流,也寄托了作者对贤臣良政与山水人文和谐共生的向往,体现了宋诗重理趣、尚典故的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。