提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋途经岳阳，见当地赤色崖岸被误称为赤壁而作此诗。诗人借地理考证辨析真伪，指出此地非三国古战场，体现了宋诗重理趣与考据的特色。
译文
岳阳楼下的江岸呈现赤红色，也被人们称作赤壁，
在洞庭湖烟波浩渺的东面显得格外鲜明耀眼。
鄂州与巴陵一带的土壤本就多呈赭红色，
当年周瑜大破曹操的真正赤壁战场究竟在何处呢？
注释
鄂渚：指今湖北武昌一带，泛指长江中游地区。
巴陵：宋代岳州治所，即今湖南岳阳。
赭：红褐色，此处指土壤或岩石的天然颜色。
周郎：指三国东吴名将周瑜。
曹公：指曹操。
赏析
此诗以地理考辨入诗，体现宋诗尚理特质。前两句写景叙事，点出岳阳赤壁之名实由来；后两句由景生疑，以“土多赭”揭示地名附会之因，末句反问直指历史真相。全诗语言平实而意蕴深沉，既纠正了世俗讹传，又寄托了对真古迹难寻的怅惘。诗人将考证融入山水吟咏，使景物描写承载理性思辨，展现了宋代文人求真务实的精神风貌与独特的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。