提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋途经仙亭时所作,借古松枯荣之景感叹时光流逝与神仙传说,抒发诗人欲超脱尘世、不再眷恋人间胜境的出世情怀。
译文
这里曾有神仙多次经过,
老松已经枯朽而新松依然青翠。
如今我想要化作天仙离去,
不再像往昔那样飞越洞庭湖吟咏诗篇。
注释
仙亭:地名或传说中仙人驻留之亭阁。
几度经:多次经过,指神仙往来频繁。
穉松:幼小的松树,“穉”同“稚”。
天仙:道教中指飞升天界的仙人,此处喻指超脱尘俗的境界。
飞吟:一边飞行一边吟诗,形容仙人潇洒自在的姿态。
洞庭:即洞庭湖,常作为神仙传说与文人吟咏的意象。
赏析
本诗以松之枯荣起兴,暗喻世事变迁与生命更迭,语言质朴而意蕴深远。“老松枯朽穉松青”一句对仗工整,既写实景又寓哲理,展现自然循环不息之理。后两句由景入情,直抒胸臆,表达诗人厌倦尘俗、向往仙道的志趣。“不复飞吟过洞庭”反用典故,将昔日文人雅士流连山水的风流姿态转化为决绝出世的宣言,情感真挚,格调清峻,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。