提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋咏君山组诗之二，借秦始皇赭山传说与湘妃神话对比，以湖水冬涸之景衬托君山四季常青，赞颂其超越荣枯的恒久风骨。
译文
秦始皇曾迁怒伐树使山色变红，
湘妃有灵护佑令山峦更加青翠。
洞庭湖水如天般浩渺冬日也会干涸，
唯有此山无论盛衰始终保持着同样的形态。
注释
祖龙：指秦始皇，《史记》载其过湘山遇风浪而怒伐赭树。
頳：赤红色，指秦皇伐树后山体裸露呈赤色。
帝子：指尧女舜妃娥皇、女英，相传葬于君山。
涸：水干枯竭。
此君：双关语，既指君山，又暗喻君子品格。
荣落：草木茂盛与凋零，引申为兴衰变化。
赏析
本诗运用典故与自然景象对照，艺术手法精妙。首联以“祖龙迁怒”之暴戾反衬“帝子有灵”之仁德，赋予君山深厚历史文化意蕴。后联转写实景，以湖水冬涸的无常变幻凸显君山“一般形”的恒定姿态。“此君”一语双关，将自然山水人格化，既赞美君山不随季节荣枯的物理特性，更寄托了诗人对君子坚守节操、不为外物所移的精神推崇。全诗语言凝练，意境深远，在历史沧桑与自然永恒的张力中完成对理想人格的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。