提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋名臣王十朋登岳阳楼时所作,借评范仲淹《岳阳楼记》抒发忧国情怀,赞其先忧后乐之志超越孟子,体现士大夫以天下为己任的担当精神。
译文
范仲淹秉持先忧后乐的精神,
这种志向与言论比孟子更为崇高。
闲暇之日登楼览胜本应感到快乐,
可如今天下仍有忧患又怎能安心享乐?
注释
范文正:范仲淹谥号文正,此处尊称其人
孟轲:即孟子,儒家亚圣
暇日:空闲的日子
固宜乐:本来应当快乐
其如:无奈、怎奈之意
赏析
此诗以议论入诗,首句直点范仲淹“先忧后乐”核心思想,次句将其置于孟子之上,凸显宋代士人精神境界的升华。后两句笔锋转折,由登临之乐转入天下之忧,以反问作结,情感沉郁顿挫。全诗语言质朴而意蕴深厚,将个人游赏体验与家国命运紧密相连,既是对前贤的礼赞,更是自我心志的剖白,展现了南宋士大夫深沉的忧患意识与道德自觉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。