提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋名臣王十朋登临岳阳楼时所作，借范仲淹名句起兴，描绘洞庭湖壮阔气象与人文胜景，抒发对江山诗思的独到感悟。
译文
饱读《岳阳楼记》中先忧后乐的名句已久，今日才真正登上此楼凭栏远眺。
洞庭湖吞吐五条水系，波涛浩瀚辽阔；接纳日月星辰之光，境界无比宽广。
仿佛黄帝奏乐的声响喧腾于广阔宇宙，湘君山的身影倒映在晴朗的波澜之中。
这壮丽江山为何偏偏只助张说写出佳作？我也要将眼前清景收拾入诗，落于笔端。
注释
后乐先忧：指范仲淹《岳阳楼记》中“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的名句
五水：指注入洞庭湖的湘、资、沅、澧四水及长江等水系
三光：指日、月、星三种天体光芒
黄帝乐声：传说黄帝曾于洞庭之野奏咸池之乐，此处喻指自然天籁或历史遗韵
湘君：湘水之神，亦指君山，相传为湘君所居
张说：唐代名相，曾贬守岳州，多有咏岳阳楼诗篇传世
赏析
此诗以范仲淹名句破题，将道德理想与实地登览巧妙衔接。颔联“吐吞五水”“出纳三光”以宏大意象极写洞庭湖包举宇内之势，对仗工稳而气魄雄浑。颈联融神话传说与自然山水，虚实相生，拓展了时空意境。尾联翻出新意，不满足于追慕前贤张说，自信能捕捉当下清景入诗，既显诗人豪迈胸襟，又暗含继往开来的文学抱负。全诗情景理交融，格调高朗，堪称宋人登临诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。