诗词大全 名家 朝代 专题 名句

望洞庭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于王十朋任夔州知州期间,记录其乘船经瞿塘峡前往洞庭湖的旅程,抒发对壮阔水景的向往与不畏险途的豪情。

译文

在滟滪堆旁安然居住了整整两年, 毫不畏惧七月汛期行船瞿塘峡的凶险。 特意绕道从遥远的洞庭湖经过, 只为亲眼观赏湖水暴涨、水天相接的壮丽奇观。

注释

端居:安居,平居。 滟滪:即滟滪堆,长江瞿塘峡口著名险滩巨石。 两经年:历经两年。 不戒:不畏惧,不加防备。 瞿唐:即瞿塘峡,长江三峡之首,以险峻著称。 得得:特地,专程。 湖涨水中天:形容洞庭湖水位高涨,湖面与天空连成一片的壮阔景象。

赏析

本诗语言质朴而气势雄健,以“不戒”二字凸显诗人履险如夷的胆识与豁达胸襟。前两句写久居险地而无惧色,为后文蓄势;后两句转写专程探访洞庭的雅兴,“得得”一词生动传达出主动追寻壮美的热切情怀。结句“要看湖涨水中天”境界开阔,将自然奇观与人格气象融为一体,既展现洞庭浩渺之景,又折射出宋代士大夫刚健昂扬的精神风貌,堪称纪游诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品