诗词大全 名家 朝代 专题 名句

乌沙镇避风

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王十朋途经长江三峡时所作,记述在乌沙镇避风停泊的经历,抒发历经险滩后对前路平安的期盼与慰藉之情。

译文

为了躲避大风,船只停泊在乌沙镇, 心中却依然牵挂着远方的白帝城。 三峡中最艰险的航段已经顺利通过, 江面上的风浪想必也该趋于平静了。

注释

乌沙镇:长江沿岸地名,在今重庆万州一带,为古代行船避风停泊之所 白帝城:古城名,在今重庆奉节东瞿塘峡口,为入蜀要冲 峡中:指长江三峡中的瞿塘峡等险峻峡谷段 宜平:应当平稳,含有推测与祈愿之意

赏析

全诗语言质朴自然,以叙事起笔,寓情于景。前两句写避风停泊之实与心系前程之念,形成空间上的张力;后两句由已过之险推及未来之安,既是对客观水势的判断,亦暗含人生历尽坎坷终归坦途的哲理感悟。“险已过”与“浪宜平”对仗工稳,语气从容笃定,将羁旅忧惧转化为豁达欣慰,体现了宋诗理趣与诗人沉稳心境的高度融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品