提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋重经鲁家洑时所作,借江头旧景与昔日诗集,抒发故地重游的感慨与对往昔行旅岁月的追忆。
译文
江边烟雾笼罩的树木颜色还和从前一样,
还记得当初乘船出发时的情景。
再次翻阅西行途中写下的旧诗集,
发现集中收录的大多是在沌水一带所作的诗篇。
注释
鲁家洑:地名,在今湖北境内,为长江沿岸渡口。
色如故:景色依旧,颜色未变。
向来:从前,往日。
西行:指向西行进,此处指作者此前赴任或公务西上的行程。
沌中:指沌水流域,即今湖北汉阳至监利一带的水域。
赏析
本诗以景起兴,首句“色如故”勾连今昔,次句由景入情,自然引出对往事的回忆。后两句转写读诗,以“旧诗集”为媒介,将眼前实景与过往文心相印证。“多是沌中诗”一句看似平实叙述,实则蕴含深沉的行旅之思与岁月之感。全诗语言质朴清淡,不事雕琢,却在平淡中见真情,体现了宋诗以文为诗、即事抒怀的典型风格,展现了诗人对人生踪迹的细腻体认与温厚情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。