提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋途经长江中游塔子山时所作,描绘了江行途中山水回环、晚照泊舟的清丽景色,抒发了对洞庭风光的眷恋与流连忘返之情。
译文
已经驶过了鲁家洑,还能远远望见石首山。
江水随着江流蜿蜒缭绕,山势沿着岸线曲折回环。
雨中停泊在长满芦苇的沙洲旁,船儿行驶在夕阳余晖之间。
只因贪恋洞庭湖的美好风光,便不再返回沌水之中。
注释
鲁家洑:长江中游地名,在今湖北境内。
石首山:山名,位于今湖北石首市,临长江。
芦洲:长满芦苇的水中沙洲。
晚照:傍晚的阳光,夕阳。
沌:指沌水,古代汉水支流,在今武汉附近汇入长江。
赏析
本诗以行踪为线索,写景层次分明。颔联“水随江缭绕,山逐岸回环”运用对仗与拟人手法,将山水相依、曲折流转的动态美刻画得淋漓尽致,极具画面感。颈联由动转静,雨泊芦洲与舟行晚照相映,营造出空灵悠远的意境。尾联直抒胸臆,“贪看”二字点明主旨,将对自然胜景的沉醉与不舍表现得真挚动人,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。