提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋途经荆江时所作，借望石首山抒发对三国遗迹的怀古幽情，以景起兴，由山及史，寄托深沉的历史感慨。
译文
巴蜀夔州一带的山峦实在太多，令人厌倦，
荆江这一段水路无奈竟没有山可赏。
在舟中远远望见石首山，
哪怕只是小小一点也足以供人吟咏品味。
停船靠岸向着刘郎洑而去，
想必是刘郎在招引我在此留宿。
刘郎若问起昔日的江山旧事，
只见永安宫遗址上的野草年年依旧碧绿。
注释
巴夔：指巴地与夔州，今重庆奉节一带，以山势险峻著称。
荆江：长江自湖北枝江至湖南城陵矶段的别称，地势平坦少山。
石首：山名，在今湖北石首市，因形似昂首之兽而得名。
吟哦：吟咏诗歌，此处指欣赏山水引发诗兴。
舣舟：停船靠岸。
刘郎洑：地名，相传与刘备有关，洑指水流回旋处。
刘郎：指三国蜀汉昭烈帝刘备。
永安宫：刘备托孤之所，位于今重庆奉节白帝城。
赏析
本诗以对比手法开篇，厌巴夔山之繁而惜荆江无山，凸显石首山“一点”之珍贵，以小见大，构思精巧。后四句由景入史，借“刘郎招宿”之想象拉近时空距离，将个人行旅与历史记忆交融。结句“永安宫草年年绿”以永恒自然反衬人事代谢，语淡意深，含蓄隽永，既承杜甫“国破山河在”之遗韵，又具宋诗理趣，于平实叙述中寄寓兴亡之叹，体现了王十朋作为士大夫的历史关怀与诗性敏感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。