提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋离任夔州赴湖州途中，经沙市遇风雾阻舟，默祷于公安神而有应。诗作记述险境与祈愿，彰显其以儒家修身治世为本、不事淫祀的君子风范与为民祈福之诚。
译文
卸任古夔国之地，调往白苹洲任职。
三峡险滩虽幸免于难，长江前路仍令人担忧。
黎明时分大雾弥漫四方，船夫请求停舟暂避。
你们向公安神祈祷，我则效法孔圣人修身自省。
以和乐平易之道治理百姓，以清正廉洁之德修养自身。
神明若真能听闻鉴察，我便不至于令神灵蒙羞。
片刻之后阳光透出云层，江面澄净烟霭消散。
但愿如先祖所言，千里江流皆平安顺畅。
注释
解任：解除官职，指离任
古夔国：指夔州，今重庆奉节一带
白苹洲：代指湖州，因当地多白苹而得名
篙师：撑船的船夫
公安：地名，在今湖北，当地有供奉水神的庙宇
孔丘：孔子，此处代指儒家正道与修身准则
恺悌：和乐平易，形容为政宽厚仁爱
洁廉：清正廉洁
庶：或许，表示希望或推测
安流：水流平稳安全，喻指旅途平安或世道安宁
赏析
此诗将纪行与言志巧妙融合，艺术上以景衬情、以祷明志。面对风雾险境，诗人不随俗祈求水神庇佑，而是反躬自省，以“恺悌”“洁廉”的儒家操守作为对神明的回应，体现出理学家刚正不阿的精神品格。“尔祷于公安，吾祷学孔丘”一句对比鲜明，既尊重民俗又坚守士大夫信仰底线，堪称全篇警策。末句化用祖训寄寓千里安流之愿，由个人安危升华为对苍生福祉的关怀，情感真挚深沉，展现了宋代士人内圣外王的理想人格与济世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。