提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋途经长江三峡时所作，记述自楚地入蜀途中所见险峻江景与行舟体验，展现峡江雄奇风貌及诗人羁旅情怀。
译文
拂晓时分驶出楚地边塞，在江流中央遥望荆门山。
江水环绕铜柱石盘旋而转，行船遭遇虎牙滩激流奔腾。
飞鸟掠过显得南天格外辽阔，鱼儿翻腾搅得秋水一片浑浊。
宜都县城转眼之间便已掠过，夜晚投宿于熟悉的江边村落。
注释
楚塞：指古代楚国西部边境关隘，此处代指三峡东端入口一带。
中流：江河中央的水道。
铜柱：长江三峡中的险滩礁石名，因形似铜柱得名。
虎牙：即虎牙滩，位于宜昌附近，以水流湍急、礁石狰狞著称。
转盼：形容时间极短，转瞬之间。
旧江村：指诗人曾经路过或熟悉的江边村庄，暗含羁旅漂泊之感。
赏析
本诗以纪行笔法勾勒三峡险峻风光，艺术上善用对仗与动态描写。“江随铜柱转，舟遇虎牙奔”一联尤为精警，以“转”“奔”二字活化山水之势，将自然之险与行舟之危融为一体，极具画面张力。颈联由近及远，鸟度天阔显空间之广，鱼翻水浑见秋意之深，动静相生。尾联“转盼过”与“夜宿”形成节奏对比，既写行程迅疾，又透出旅途劳顿后的暂歇安宁。全诗语言简劲，意境雄浑而不失细腻，体现了宋诗理趣与写景交融的特色，亦隐含诗人宦游奔波的深沉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。