提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋途经夷陵至喜亭时所作,借登亭抒怀,既表达归途平安之喜,又追念欧阳修德政,赞其文名与治绩并重。
译文
归乡的旅人前来登上至喜亭,
既欢喜平安归来,又欣喜峡江风平浪静。
当年为此亭作记的文坛领袖欧阳修,
赢得美名靠的绝不仅仅是文章才华。
注释
归客:指诗人自己,时王十朋自夔州任上东归。
至喜亭:位于湖北宜昌(古夷陵),北宋朱庆基所建,欧阳修曾为之作《峡州至喜亭记》。
峡江:长江三峡段江面。
文章伯:文坛领袖,此处特指欧阳修。
不止文章:强调欧阳修除文学成就外,更有惠民政绩与高尚德行。
赏析
本诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首二句连用三“喜”字,将归客心境与江景交融,以“峡江平”双关旅途安稳与时局清宁,构思巧妙。后二句由景及人,借欧阳修作记典故翻出新意,指出其美名源于德政而非仅凭文采,体现了宋诗重理趣、尚议论的特色。全诗在纪行抒情中寄寓对先贤人格的推崇,展现了诗人作为理学名臣的价值取向,言浅意深,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。