诗词大全 名家 朝代 专题 名句

至喜亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于王十朋任夔州知州期间,记述其历经深山瘴疠后重过至喜亭的感慨,借地名阐发忧喜相生、居安思危的人生哲理。

译文

前年停船在至喜亭旁,离舟穿雾登山前行。 亲身到了猿啼虎啸的险地,至今半夜梦回仍觉心惊。 两年寒暑困于深山之中,瘴气疫病侵扰却幸未丧命。 七月乘船顺涨水东归,重见此亭实在令人欣喜。 世间忧愁与欢喜并无定形,这份喜悦本是从忧患中得名。 须知事虽已成仍有未竟之患,莫要说眼前江流已然平静。

注释

至喜亭:位于夔州(今重庆奉节)江边,为行人入蜀或出蜀时休憩之所,取“至此而喜”之意。 触雾:冒着雾气,形容山路迷茫艰险。 瘴疠:南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气。 既济:《易经》卦名,象征事情已经成功或渡过难关。 未济:《易经》卦名,象征事情尚未完成或仍有隐患。

赏析

全诗以叙事起笔,通过今昔对比渲染深山历险之惧与生还重见亭台之喜,情感跌宕真切。后半部分由景入理,紧扣“至喜”之名翻出新意,指出忧喜转化无常。尾联化用《周易》既济、未济二卦,告诫世人即便脱离险境亦不可掉以轻心,将个人宦游体验升华为深沉的忧患意识与辩证哲思,语言质朴而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品