提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋拜谒屈原清烈庙时登独醒亭所作。诗人以自谦之笔反衬对屈原高洁品格的仰慕，并记述自己率先为屈原绘像供奉之事，表达追慕先贤、坚守节操的心志。
译文
我虽沉醉也如同众人一般，
登上独醒亭不禁心生惭愧。
只因一心仰慕您清高的节操，
便首先为您绘制了仪容画像。
注释
清烈庙：祭祀屈原的祠庙，因屈原谥号“清烈”而得名
独醒亭：取自《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”之意
慙：同“惭”，羞愧
清节：清白高洁的节操
仪形：容貌形象，此处指屈原画像
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，运用对比与自谦手法颇具匠心。首二句以“我醉”对“独醒”，表面自愧不如屈原清醒，实则借亭名点出对先贤精神的认同。后二句直抒胸臆，“惟知”二字凸显仰慕之纯粹，“首为”则见践行追随之决绝。全诗不事雕琢，却将文人守节慕贤的情怀表达得恳切动人，体现了宋代士大夫重气节、尚实行的精神风貌，短章之中自有风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。