提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王十朋咏史之作,借东汉末年刘备兵败石门山脱险之事,赞颂其虽遭军事挫败,然君臣大义与高风亮节仍足垂范后世。
译文
军队愤激出战虽说遭遇了失败,
但君主与臣子之间的道义却绰绰有余。
在石门山能够摆脱危急困境,
这种高尚的风骨节义也值得载入史册。
注释
兵忿:指军队因愤激而出战,此处暗指刘备为报关羽之仇伐吴兵败。
君臣义:君主与臣僚之间忠贞不渝的道义情谊。
石门:地名,在今湖北境内,相传刘备夷陵兵败后曾于此脱险。
脱急:摆脱危急困厄的处境。
风义:高尚的风骨与节义。
堪书:值得书写记载,意为可传颂于世。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人跳出成王败寇的世俗史观,不以军事胜负论英雄,转而聚焦于道德层面的“君臣义”与“风义”。首句“虽云败”与次句“义有余”形成鲜明转折,凸显精神价值高于现实功利的评判标准。后两句以石门脱险的具体史事印证抽象道义,使议论不致空泛。全诗短小精悍,体现了宋诗重理趣、尚气节的特点,寄托了作者对忠义人格的推崇与对历史人物的温情敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。