提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋重过大拽岭时所作,借山水依旧与人事变迁之对比,抒发宦海浮沉、行踪飘忽如鸿爪雪泥的人生感慨。
译文
如今再次经过大拽岭,江山可还记得我曾来过?
云雾散去,群山排列秀丽;巨石耸立,一峰独自孤高。
官吏士卒的送迎礼仪已不同于往昔,舟车往来的情形也与从前迥异。
我就像鸿雁在泥上留下爪印一般,转瞬又飞向茫茫江湖。
注释
大拽:地名,即大拽岭,在今浙江乐清境内。
记我无:是否还记得我,以拟人手法问江山。
列嶂:排列如屏障般的山峰。
吏卒:指地方官府差役及随从人员。
殊:不同,变化。
鸿留泥上迹:化用苏轼“人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥”诗意,喻人生行踪无常。
赏析
全诗以重游旧地为线索,首联以问句起笔,赋予江山以人情,暗含物是人非之叹。颔联写景清峻,“秀”与“孤”既绘山势,亦隐喻诗人孤高品格。颈联转写人事变迁,通过吏卒态度与交通方式的变化,折射出仕途升降与世态炎凉。尾联化用苏轼鸿泥典故,将个人际遇升华为对人生漂泊本质的哲思,意境旷达而余韵悠长,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。