提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋途经昭君村时所作，借咏叹王昭君故里风俗，揭示当地女子因惧被选入宫而自毁容貌的悲剧传统，寄托对封建选秀制度摧残人性的深沉悲悯。
译文
在巫山十二峰的山脚下，
便是汉明妃王昭君出生的村庄。
直到如今村里的粗陋丑女们，
仍用火烧灼面庞留下永久伤痕。
注释
十二巫峰：指长江三峡巫山一带著名的十二座山峰，代指昭君村所在的夔州地域。
明妃：即王昭君，晋代为避司马昭讳改称明妃，后世诗词多沿用此称。
生处村：指王昭君的出生地，今湖北兴山县宝坪村一带。
粗丑女：指容貌平凡甚至丑陋的女子，此处强调连丑女亦难逃厄运。
灼面：用火烧烫面部，是古代民间为逃避宫廷采选而自毁容貌的极端手段。
赏析
全诗语言质朴冷峻，以白描手法勾勒出一幅触目惊心的民俗图景。诗人不直接议论，仅以“至今”“亦成痕”等词，将历史悲剧延伸至当下现实，凸显选秀制度对百姓造成的持久恐惧与身心创伤。“粗丑女”三字尤具张力，连貌丑者尚需自毁以求自保，可见压迫之深广。诗中无一句抒情，却在对残酷事实的冷静陈述中，饱含对底层女性命运的深切同情与对封建暴政的无声控诉，体现了宋诗以理入诗、沉郁深刻的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。