诗词大全 名家 朝代 专题 名句

巫峡 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于王十朋赴任夔州途中,描绘过瞿塘峡时因水势险恶而踌躇的情状,抒发归心似箭却不得不敬畏自然的复杂心境。

译文

眼下正值瞿塘峡水势凶险、不宜下行之际, 我却仍将行程进退之事询问船夫的意见。 老夫我归乡的心情也是万分急切, 竟全然忘记了从前吟咏滟滪堆险恶的诗句。

注释

瞿唐:即瞿塘峡,长江三峡之首,以水流湍急、礁石密布著称。 莫下:指水势险恶或时令不宜,不可顺流而下。 行止:行进与停留,此处指是否继续航行的决策。 舟师:船夫,掌舵驾船之人。 滟滪诗:指前人描写滟滪堆险恶的诗篇,用以警示行船之危。

赏析

本诗以平实语言写险境中的心理矛盾,艺术上善用对比手法。“归心急”与“莫下时”形成张力,凸显仕宦羁旅者既畏险又思归的真实情感。末句“不记前吟滟滪诗”尤为精妙,以忘却旧诗反衬当下焦虑之深,将理性认知让位于感性冲动,生动刻画出人在自然伟力前的渺小与执念。全诗无一字言险,而险意自现,体现了宋诗理趣与情理交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品