提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋赴任夔州途中经巫峡所作,描绘七月三峡水势平缓、舟行轻快之景,抒发诗人全家东下时舒畅明朗的心境。
译文
七月时节三峡江水平稳流淌,
全家乘着小船顺流东下倍感轻快。
阳台山渐渐收起了缭绕的云雨,
群峰尽数显露,映入眼帘格外明亮。
注释
七月平:指农历七月长江汛期过后水流趋于平稳
叶舟:小船,形容舟轻如叶
得得:拟声词或状貌词,此处形容云雨渐收之态
阳台:巫山著名山峰,相传为神女所居之处
照眼明:景物清晰明亮地映入眼中
赏析
本诗以清新明快笔触写巫峡胜景,突破传统三峡诗险峻悲愁之窠臼。首联“平”“轻”二字奠定全诗舒缓基调,既写水势安稳,又寓心境畅然。后联巧用巫山云雨典故而反其意,不写迷离缠绵,偏写云收雾散、峰峦毕现的澄澈之境。“得得”一词生动传神,赋予自然以动态节奏。全诗情景交融,将旅途安适与审美愉悦融为一体,展现了宋人山水诗理趣与情致兼备的艺术特色,读来令人心旷神怡。
以上简介/译文/赏析仅供参考。