提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋晚年归乡途中,借燕子归巢与乌栖一枝之典,抒发倦游思归、安于淡泊的心境,体现宋人理趣与知足常乐的人生哲思。
译文
燕子回归的日期已经临近,
我如今也得以踏上归途。
乌鸦栖息在一根树枝上便觉安稳,
又何必非要向更高处飞去呢?
注释
燕子坡:地名,诗人归乡途经之处。
归期:指燕子春回旧巢的时节,亦暗喻诗人返乡之时。
乌栖一枝:化用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”典故,喻所需甚少、知足自安。
更高飞:比喻追求更高的官位或功名。
赏析
本诗以比兴手法托物言志,前两句以燕子归期起兴,自然引出自身归乡之喜,情景交融;后两句化用庄子典故,将“乌栖一枝”与“更高飞”对照,以反问句式强化安贫乐道、不慕荣利的主旨。语言质朴而意蕴深远,体现了宋代士大夫在仕隐之间寻求精神平衡的典型心态。“何必更高飞”一句尤为警策,既是对世俗功名的超脱,也是对内心安宁的确认,展现了宋诗重理趣、尚平淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。