提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋晚年离任时所作,记述在古峰驿与同僚饯别小饮之事,抒发了暮年惜别、同僚情深的真挚感怀。
译文
人至老年最珍惜离别之情,
对共事同僚的情意尤为深厚。
在古峰驿饮下三杯薄酒,
更增添了我心中浓重的别绪。
注释
老去:年老之时,指诗人晚年心境
惜别:珍惜并感伤离别
同僚:共同任职的官员
情更钟:情意更加专注深厚
古峰驿:古代驿站名,为饯别之地
添:增加,加深
别情浓:离愁别绪浓厚深沉
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢而情深意切。首句“老去最惜别”直抒胸臆,道出暮年之人对聚散无常的深切体悟;次句点明对象,凸显同僚间患难与共的特殊情谊。后两句以驿亭小饮的场景收束,“三杯”与“浓”形成数量与程度的张力,酒本解忧却反添别愁,将抽象情感具象化。诗中无华丽辞藻,唯以真情动人,体现了宋诗尚理重情的审美特质,展现了士大夫之间醇厚真挚的同僚之谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。