提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋任夔州知州时所作。诗人见东屯山水酷似故乡左原,触景生情,表达归隐故园之志及对杜甫的深切追慕。
译文
东屯别有一番独特的山川景致,
溪水秀丽山色青翠宛如我的故乡左原。
我打算日后还乡修筑几间茅屋,
写下诗篇招引诗圣杜甫的精魂归来同住。
注释
东屯:地名,在今重庆奉节,杜甫晚年曾居此
左原:王十朋故乡浙江乐清的地名
少陵:指唐代诗人杜甫,因其自称少陵野老
招取:招引、召唤
赏析
此诗语言质朴自然,以“似”字勾连异乡与故土,将眼前东屯山水与记忆中的左原叠合,乡愁表达含蓄深沉。后两句由景入情,既抒归隐之愿,又借“招取少陵魂”跨越时空与杜甫精神对话,彰显对诗圣人格与诗艺的双重追慕。全诗情景交融,在平淡叙述中寄寓深厚的文化认同与士人情怀,体现了宋诗理趣与性情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。