提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时拜谒杜甫祠堂所作,赞颂杜甫忠君爱国之精神与诗歌神韵,并描绘祠前稻作丰收景象,寄托对诗圣的深切缅怀与敬仰之情。
译文
忠心不忘君主,诗句自有神韵,
当年却无立锥之地可以容身。
草堂中遗留的塑像英灵犹在,
又见新收的雪白稻谷用匙翻动。
注释
少陵祠:祭祀唐代诗人杜甫的祠堂,因杜甫自号少陵野老而得名
句有神:指杜甫诗句精妙传神,蕴含忠君爱国之精神气韵
无地可容身:形容杜甫生前漂泊流离、无处安身的困顿境遇
遗像:祠堂中供奉的杜甫塑像或画像
英灵:指杜甫不朽的精神与魂魄
匙翻雪稻新:描写当地百姓用匙翻晒新收洁白稻谷的生活场景
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,首句以“忠不忘君”点明杜甫人格核心,“句有神”赞其诗艺与精神合一。次句转折写其生前潦倒,形成强烈反差,凸显悲剧色彩。后两句由历史转入现实,祠中遗像象征精神永存,末句以“匙翻雪稻新”的田园细节收束,既展现夔州风物,又暗喻杜甫忧国忧民之心在今日得以慰藉。全诗将崇敬、悲悯与欣慰融为一体,意境浑成,体现了宋人尊杜的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。