提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋王十朋离任夔州时所作，记述七月十七日告别当地百姓、夜宿瞿塘峡的情景，抒发对夔州山水与民情的深切眷恋及不忍离去之情。
译文
当地的百姓前来送别，也都满怀伤感之情，
在杨柳树的浓荫之中，传来阵阵哭泣之声。
我也怜爱夔州这片土地，实在不忍心离去，
于是特意多留宿一晚，在这座古老的江城。
注释
邦人：指当地百姓、乡民。
涕泣：哭泣流泪。
怜：爱惜、眷恋。
旧江城：指历史悠久的夔州城。
一宵：一夜。
赏析
此诗语言质朴而情意深挚，以白描手法勾勒离别场景。首二句写百姓垂泪相送，杨柳阴中哭声凄切，侧面烘托诗人深得民心；后二句直抒胸臆，以“不忍去”点明眷恋之深，“一宵留宿”更将抽象情感化为具体行动，含蓄隽永。全诗主客交融，官民情深跃然纸上，既见诗人仁政爱民之德，亦显其真挚性情，堪称宋代纪行诗中情辞并茂之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。