提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋离任夔州时所作组诗之三，抒发对蜀地山川与历史遗迹的眷恋。末句原集已佚，现存版本多残缺，全诗以梦喻别情，意境苍茫深远。
译文
八阵图遗迹映入眼帘，恍惚间如同梦境一般，
回望这壮丽江山，又仿佛置身于虚幻的梦间。
万里长空白云弥漫，遮蔽了远望的视线，
（末句原文已佚，无可翻译）
注释
阵图：指诸葛亮在夔州所设八阵图遗迹
浑：全然，简直
回首：回头望，引申为离别时的眷顾
望眼：远眺的目光
赏析
本诗以“梦”字贯穿前两句，将眼前实景与历史记忆交织，凸显诗人对夔州山水及诸葛遗踪的深切眷恋与恍如隔世之感。“万里白云遮望眼”既写实景之辽阔迷蒙，又暗喻离愁别绪之深重难遣，以景结情，余韵悠长。虽末句散佚，但前三句已构建出苍茫怅惘的意境，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，展现了王十朋作为地方官对治所风物的真挚情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。