诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别夔州三绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王十朋离任夔州时所作,借白居易忠州种柳栽花之典自况,抒发对前贤的仰慕与自谦之情,体现宋代士大夫以古人为镜的修身意识。

译文

来到夔州任职恰好已满两年, 正如同当年白居易在忠州为官一样。 我也曾怀着同样的心意种柳栽花美化环境, 却惭愧自己没有前贤那样的名望与德行可以相比。

注释

朅来:发语词,意为“去”或“往”,此处指来到某地任职 夔子:即夔州,今重庆奉节一带 两经年:整整两年 白乐天:唐代诗人白居易,字乐天,曾任忠州刺史 一般意:同样的心意、旨趣 名德:名声与德行 前贤:指白居易等古代贤达

赏析

此诗以白居易为精神坐标,将个人宦迹融入历史文脉。诗人巧用“恰是”勾连时空,以“种柳栽花”这一具体意象承载治理地方、泽被百姓的政治理想,既显风雅又寓深意。末句“愧无名德比前贤”看似自贬,实则彰显宋人崇古尚德的品格追求。全诗语言平易而情致深沉,典故运用自然贴切,在谦逊中流露出对文化传统的自觉承继,体现了宋代士大夫诗文中常见的理性自省与人文关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品