诗词大全 名家 朝代 专题 名句

某二年于夔窃食而已无德于民尤无功于学校泮宫诸生相与肖其象而祠之意固厚矣然非所宜得呈苏校授

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王十朋任夔州知州时,当地学子为其画像立祠以示敬仰。诗人自谦无德无功,认为此举过誉不宜,遂作此诗呈苏校官,恳请停止刻碑纪念,体现其清廉自守与谦逊品格。

译文

手持旌麾出守夔州,欣喜能与诸生共游圣学之涯。 在城中苟且任职仅勉力践行忠孝,未能如衮职般以文词教化进益。 你们随从称颂实乃误赞,我容貌平庸哪里值得立祠祭祀。 请告诉广文先生不要撰写记文,粗沙大石定会磨损碑刻徒劳无功。

注释

一麾:指太守的旌旗,代指出任地方长官。 泳圣涯:比喻沉浸于儒家圣贤学问之中。 窃取:谦辞,指自己才德不配而占据官位。 衮:古代三公所穿礼服,此处借指高位重臣或卓越功业。 从公于迈:语出《诗经》,原指随从君王出行,此处指学子追随称颂。 尔貌不扬:自谦容貌丑陋平凡,不堪受人瞻仰。 广文:唐代设广文馆,后世用以尊称儒学教官或校官。 磨碑:指石碑因质地粗糙或无人珍视而被磨灭,暗喻立碑之事终将湮没无闻。

赏析

此诗以谦抑自守为基调,艺术上善用典故与自贬修辞。首联叙任职之乐,颔联以“窃取”“未能如衮”极言己之不足,颈联直斥颂扬为“误”,尾联更以“粗沙大石定磨碑”的具象比喻,婉转而坚决地劝阻立碑。全诗语言质朴恳切,毫无矫饰,将儒家士大夫反躬自省、拒受虚名的操守展现得淋漓尽致。“尔貌不扬何足祠”一句看似自嘲,实则彰显了超越外在形貌的道德自觉,情感真挚动人,堪称宋代官员谦德诗的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品