提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋见制胜楼元丰旧诗字迹漫漶，命人重书并题记。此诗借重修诗版抒发对前辈风流的追慕与文献存亡的感慨，彰显其重道轻官、珍视文脉的史家情怀。
译文
经过周朝故地见禾黍离离令人感伤，目睹汉代宫室威仪重现则心生欢喜。
中原沦陷已久仅余楚蜀之地，太平盛世的诗歌还能存留几首？
制胜楼头悬挂着数块诗版，作者仍是元丰年间的旧臣僚属。
诗歌体格尚存前辈风范，气象如同此楼般颇为奇伟。
前人虽已不在但典范犹存，事迹可考正是文献的价值所在。
岁月侵蚀字迹自然漫灭，出于爱礼之心如存羊般怎忍毁坏。
百年陈迹一朝焕然一新，不问仕途升沉与书法工拙。
洗去向来以官职高低论人的俗眼，唯独刊刻张居士那无尽的诗篇。
注释
禾黍：典出《诗经·王风·黍离》，喻故国沦亡之悲。
威仪：指礼乐制度与文明气象。
神州：指中原地区。
元丰：宋神宗年号，此处代指北宋承平时期。
典刑：通“典型”，指前贤留下的规范与榜样。
爱礼存羊：典出《论语》，喻虽礼制残缺仍珍重保存以示不忘。
侵寻：渐进、逐渐之意。
工鄙：指书法的精妙与粗劣。
官职眼：以官位高低评判人物价值的世俗眼光。
张居士：指诗中提及的某位未居高位却有文名的隐逸之士或布衣文人。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体，以“禾黍”“威仪”起兴，将重书诗版之举提升至文化存续的高度。诗人赞元丰旧诗“体格犹存”“气象奇伟”，实为对北宋治世文风的深切缅怀。“爱礼存羊”用典精切，道出守护文献的苦心。结句“一洗向来官职眼，独刊无尽张居士”尤为警策，打破以官爵论英雄的俗套，彰显了超越时代的文学价值观与人文关怀，体现了宋代士大夫重道统、轻权位的崇高精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。