提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋闻友人梁彭州因虚额赋税困扰欲辞官，作诗劝其留任。诗中肯定友人才干与家学渊源，勉励其以教化治郡，坚信朝廷终将知其贤能，体现真挚友情与政治担当。
译文
我的同年好友声名卓著，在彭州的政绩美誉正广为传扬。
怎能因为被虚额赋税所困，就急切地请求奉祠闲居？
不要说治理地方只是徒劳无功，终究需要每日教化百姓。
您家传的治政之道堪称最优，自然会有九重天子知晓赏识。
注释
籍甚：名声盛大显赫
年友：科举同榜登第者
虚额：名存实亡的赋税定额，宋代地方常受此弊政困扰
丐真祠：请求担任宫观闲职，为宋代官员求退或避事之托词
徒劳：白费力气，指政务繁杂却难见成效
日教之：每日施行教化，强调循循善诱的治理方式
家传：指家族世代相传的治政经验与学问
九重：代指皇帝或朝廷中枢
赏析
此诗语言质朴恳切，以理服人兼以情动人。首联盛赞友人声誉，奠定劝留基调；颔联直指“虚额”时弊，体谅其困境却不许轻退；颈联转以教化之责相勉，化消极抱怨为积极担当；尾联以家学渊源与君王知遇作结，给予精神支撑。全诗无华丽辞藻，却将同僚之情、为政之道与士大夫责任感融为一体，“勿谓徒劳耳，终须日教之”尤为警策，彰显儒家循吏理想与坚韧品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。