提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋贺幼女生辰所作,记述女儿生于盛夏六月,感念妻兄抚育之恩,并寄寓健康长寿、品行高洁的美好祝愿,饱含慈父深情与家风期许。
译文
林钟律管应候,蓂荚生出四片,我的女儿就在此时降生。
白昼在炎炎夏日里显得格外漫长,月亮从昨夜起便已明亮圆满。
日常照料全靠慈爱的母亲,品德教诲则有赖于几位兄长。
只愿你一生康健长寿,人品能像少蕴那样清正高洁。
注释
林钟:古代十二律之一,对应农历六月。
蓂荚:传说中尧阶前的瑞草,每月朔日生一荚,望日满十五荚,此处“四荚”指初四日。
永:长,指夏日昼长。
提携:照顾,抚养。
頼:通“赖”,依靠,依赖。
少蕴:人名,当指家族中德行清正的长辈或先贤,用以勉励幼女效法其品格。
赏析
全诗语言质朴温厚,不事雕琢而情意真挚。首联以“林钟”“蓂荚”典雅点明生辰时令,颔联借炎天日永、前夜月明烘托诞育之吉兆,对仗工稳自然。颈联转写家庭温情,凸显母慈兄友的家风熏陶,体现宋代士大夫重家教之理念。尾联直抒胸臆,以“康而寿”祝其身,以“少蕴清”期其德,将慈父之爱与人格期许融为一体,平淡中见深致,是宋人亲情诗中淳厚雅正的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。