提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵林江州之作，借题高远亭抒发对庐山胜景的赞叹与归隐之思，赞颂亭主胸襟高远、超脱尘俗的精神境界。
译文
眼前庐山的翠色横亘天际，令人眼目清明，
恍惚间以为是云端耸立着夏日的奇峰。
面对前贤遗迹，您应当怀念圣明治世，
作为世家子弟，我也思念着归宗寺的祖庭。
遥望那三千尺飞流直下的瀑布，
却仍被十二重巫山般的云雾重重阻隔。
亭上主人的志向比这山水更加高远，
天然的丘壑美景早已蕴藏在他的心胸之中。
注释
次韵：依照原诗用韵及次序唱和
庐阜：即庐山，古称庐阜
夏峰：指庐山香炉峰等夏日云气缭绕之高峰
圣治：圣明之治，指太平盛世或先贤德政
故家：世家大族，此处诗人自指
归宗：庐山归宗寺，王十朋家族与之渊源颇深
瀑水三千尺：化用李白“飞流直下三千尺”咏庐山瀑布
巫山十二重：借巫山十二峰喻指庐山层叠云雾
心匈：即心胸，胸怀
赏析
本诗以景起兴，首联写庐山翠色横空、云峰屹立的壮阔景象，视觉开阔。颔联由景入情，将怀古幽思与个人身世之感交织，情感深沉。颈联巧用典故，以李白诗意状瀑布之壮，又以巫山云雨喻阻隔之远，虚实相生。尾联点睛，由外在山水转向内在精神，赞亭主胸有丘壑、志存高远，使全诗意境升华。语言典雅凝练，对仗工稳，情景理交融，体现了宋诗尚理趣、重人格寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。