提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋《续访得七人》组诗之一,咏叹唐代温御史刚正不阿、不畏权贵的事迹,借古讽今以抒发对忠直之臣的敬仰与历史遗憾。
译文
是谁曾端坐于绣衣石上,
其威严竟使金吾卫闻风丧胆。
只因未曾诛杀那倚仗权势的宦官,
至今读史仍令人深感遗憾。
注释
绣衣石:指御史台衙署中的坐石,代指御史执法之位。
金吾:即执金吾,掌管京城巡警的武官,此处泛指权贵或禁军势力。
拥靴人:指唐代宦官高力士等恃宠弄权者,因其常侍皇帝左右而得名。
余憾:遗留的遗憾,指未能彻底铲除奸佞的历史缺憾。
赏析
本诗语言简练而意蕴深沉,前两句以“绣衣石”与“金吾胆”形成强烈对比,凸显温御史执法如山、震慑权豪的凛然正气。后两句笔锋陡转,由赞颂转入慨叹,“不戮拥靴人”直指其虽刚直却未能根除宦官祸患的局限。诗人借古喻今,既表达对先贤风骨的追慕,又寄托对现实政治中奸佞难除的忧愤,情感沉郁顿挫,体现了宋诗重理趣与史识的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。