提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋《续访得七人》组诗之一,咏叹唐代名相李德裕贬谪忠州时的高尚风范,借古喻今以彰贤臣气节。
译文
李公当年被贬谪居住在忠州的时候,
人们都推崇他具有德高望重者的长者风度。
他内心没有嫉妒害人的阴险念头,
哪里会愧对赞皇公这一崇高封号呢。
注释
公:指唐代名相李德裕。
忠州:今重庆忠县,李德裕晚年贬谪之地。
长者风:德高望重、宽厚仁爱的风范。
忮心:嫉妒害人之心。
后段:犹言后患或阴暗算计,此处指阴险歹毒的念头。
宁媿:岂愧,哪里会惭愧。
賛皇公:李德裕封爵为赞皇县伯,世称李赞皇。
赏析
本诗语言质朴凝练,以史笔入诗,重在品评人物而非描摹景物。诗人选取李德裕贬谪忠州这一人生低谷,突出其身处逆境仍葆有的“长者风”,形成强烈人格张力。“忮心无后段”一句直指心性纯良,与当时党争倾轧的政坛风气形成鲜明对照。末句以反问作结,既是对先贤的由衷礼赞,也寄托了作者对刚正不阿、宽厚无私之臣德的深切向往,体现了宋代士大夫以诗存史、以诗明道的创作旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。