提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋《续访得七人》组诗之一,借评述战国楚大夫宋玉之作,抒发对屈原忠贞遭贬的深切悲悯与自身忧国情怀。
译文
追述志向时哀悼屈原的正直品格,
陈述言辞意在讽谏楚王的昏聩不明。
读罢您所作的《九辩》篇章,
才知悲叹的是楚国命运而非秋日萧瑟。
注释
正则:屈原在《离骚》中自述之名,此处代指屈原
灵修:《离骚》中对楚怀王的美称,后泛指君主
九辨章:即宋玉代表作《九辩》,以悲秋起兴抒写士不遇之悲
悲楚:为楚国衰败及贤臣遭弃而悲伤
赏析
本诗语言凝练而意蕴深沉,前两句以“述志”“陈词”勾勒宋玉承继屈子讽谏传统的文人风骨,用典精准贴切。后两句翻出新意,突破《九辩》悲秋的表层解读,直指其核心乃忧国伤时之痛。“悲楚非悲秋”一句堪称全篇警策,既彰显诗人对古典文学的深刻洞察,又寄托了南宋士大夫身处危局、心系家国的现实关怀,将咏史与抒怀完美融合,格调沉郁顿挫。
以上简介/译文/赏析仅供参考。