提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任夔州知州时所作,属《夔路十贤》组诗之一。诗人凭吊北宋名相寇准贬谪巴东的遗迹,赞其经世济民之才与文学志趣,抒发对先贤的深切缅怀与历史悲慨。
译文
寇莱公经世济民的伟大功业,
其心志亦寄托于巴东时期的诗篇之中。
如今这位贤人已无法再见到了,
唯有亭上萧瑟秋风令人倍感悲伤。
注释
莱公:指北宋名相寇准,卒谥忠愍,封莱国公,世称寇莱公
经济业:经世济民的事业,指治国安邦的政治功绩
巴东诗:寇准曾贬谪巴东县令,期间创作诸多诗篇,后世辑有《巴东集》
斯人:此人,指寇准
亭:指夔州境内纪念寇准的秋风亭或相关遗迹
赏析
全诗语言质朴而情感深沉,前两句以“经济业”与“巴东诗”并举,高度概括寇准出将入相的政治功勋与贬谪期间的文学成就,展现其文武兼备、进退皆忧国的人格魅力。后两句由叙事转入抒情,“不复见”三字道尽千古遗憾,结句以景结情,借“秋风悲”将自然之景与怀人之痛融为一体,既呼应寇准巴东诗中的凄清意境,又使凭吊之情绵延不绝。短短二十字,史识与诗情交融,体现了宋诗以议论为诗、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。