提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋任夔州路安抚使时所作，歌颂唐代柳宗元在岳鄂、盛山等地刚正不阿、惩恶扬善的政绩，寄托对贤臣风范的追慕与自身治政理想的期许。
译文
柳公原本是一位读书人，
却以忠义勇毅之名显扬于岳州、鄂州一带。
他在盛山严厉诛杀奸邪官吏，
遗留的威严至今仍震慑着边远部族。
注释
柳公：指唐代文学家、政治家柳宗元
书生：读书人，此处强调其文人出身
岳鄂：岳州与鄂州，泛指柳宗元曾任职或影响所及之地
盛山：地名，在今重庆开县一带，柳宗元曾贬谪至此
戮：诛杀、惩治
夷落：古代对西南少数民族聚居地的称呼
赏析
本诗语言简劲质朴，以“书生”与“忠勇”形成身份与品格的张力，凸显柳宗元超越文弱形象的刚烈气节。“盛山戮奸吏”一句直叙其事，笔力千钧，展现其雷厉风行的治政魄力；“余威震夷落”则由实入虚，以时空延展强化其德政遗泽。全诗二十字间融叙事、评价与敬仰于一体，既是对先贤的礼赞，亦暗含诗人自身作为地方长官整肃吏治、安定边疆的政治抱负，体现了宋代士大夫崇实重行的精神取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。