提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋任夔州知州时所作,歌颂唐代名相陆贽贬谪期间避祸修德、辑录医方济世的高尚品格,寄托了诗人对先贤仁政精神的追慕与自身为官之志。
译文
陆贽字敬舆,为躲避谗言诽谤而闭门谢客,不再撰写政论文章。
他转而搜集整理救人的名医验方编成集子,
其光辉灿烂的仁爱道义精神依然留存于世。
注释
敬舆:唐代名相陆贽的字,此处代指其人
避谗谤:躲避小人的诬陷与诽谤,指陆贽被贬忠州后为免再遭构陷而韬光养晦
活人:救治世人,使百姓存活
名方:经过验证的有效药方
炳然:光明显著的样子
仁谊:即仁义,指儒家爱人济世的道德准则
赏析
全诗语言质朴凝练,以叙事寓褒贬,通过“避谗谤”与“活人集”的鲜明对比,凸显陆贽身处逆境仍心系苍生的伟大人格。诗人不写其政治功业而独取辑方济世一事,以小见大,将抽象的仁义具象化为救人之举。“炳然仁谊余”一句既是对先贤德行的礼赞,也暗含诗人自身在夔州施行仁政的自我期许,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神传承。
以上简介/译文/赏析仅供参考。