提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋任夔州路提点刑狱时所作组诗之一,借咏诸葛亮阐明其忠于汉室、不谋割据的正统立场,寄托诗人尊王攘夷的政治理想。
译文
卧龙先生从南阳出山辅佐刘备,
并非为了谋求三分天下鼎足而立。
虽名义上担任蜀汉丞相之职,
实则一心辅佐汉室而非偏安蜀地。
注释
卧龙:诸葛亮隐居南阳时的称号,喻指未出仕的杰出人才。
鼎一足:指三国鼎立中占据一方,此处喻割据自立。
托名:名义上挂着,暗含名实有别之意。
相汉:以汉朝丞相身份辅政,强调正统归属。
相蜀:仅作为蜀地政权之相,暗示地方割据性质。
赏析
全诗语言简练而意蕴深沉,以“不为”“非”双重否定强化诸葛亮忠汉不贰的精神内核。后两句通过“蜀丞相”与“相汉”的名实辨析,突破地域局限,凸显其维系汉统的政治担当。这种史识超越了单纯功业评价,将武侯形象升华为儒家正统观的象征。在南宋偏安背景下,诗人借此讽喻当朝应效法诸葛心存恢复之志,而非苟安江左,体现了宋代士大夫以诗证史、借古抒怀的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。