提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋寄赠友人林致一、喻叔奇之作,借巫山图抒发羁旅思乡之情,以巫山与雁荡山对比,表达对故土的深切眷恋。
译文
相隔数千里之外,我们共同仰望同一轮明月。
望着画中巫山十二峰,不禁遥想起远方的故乡。
我面对这巫山胜景却毫无梦寐之思。
我的梦魂只萦绕在家乡雁荡山的身旁。
注释
十二峰:指巫山著名的十二座山峰,此处代指巫山图景
梦寐:睡梦,引申为对某地的向往或思念
雁山:即雁荡山,位于浙江乐清,为王十朋故乡名山
傍:旁边,近处
赏析
此诗艺术特色在于以画引情、借景抒怀,通过空间对照强化乡愁。前两句写千里共月、望峰思乡,意境开阔而深情;后两句笔锋陡转,直言对巫山“无梦寐”,反衬出梦魂唯系雁山的执着。这种否定式表达比直抒胸臆更具张力,凸显诗人对故土不可替代的情感归属。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,将地理距离与心理依恋巧妙融合,展现了宋代士人宦游在外时典型的家园情怀与文化认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。